Categories
Recruitment

中文法务助理

更新:我们已完成现阶段的招聘。恭喜张女士成为我们团队的新成员。

随着我们中文客户的日益增加,Clarendon Law Solicitors目前对外招聘一名中文法务助理。

针对中文客户的法律服务:

成功就职的申请者会加入我们律师团队,跟律所各部门打交道, 涉及中文客户,工作包含以下几点

  • 民事诉讼和纠纷(目前集中是房产投资纠纷和房东/租客纠纷)
  • 家庭和婚姻纠纷(包含离婚,婚姻财产分割和小孩抚养权等)
  • 商业纠纷和专业法律建议

Clarendon Law Solicitors致力于帮助更多的中文客户/集体提供最优质的英国法律服务。

职位描述:

  • 工作地点: 诺丁汉
  • 工作时间:全职/兼职均可
  • 薪资:英国法定工资标准,有经验会加薪
  • 语言:中英文需流利,粤语加分
  • 要求:英国法学院背景,有律所工作经验更佳

该职位对于目前就读于诺丁汉法学院的应届生,想要获得律所实际经验,提高英文水平会是一个很好的锻炼机会。

主要职责:

作为法务助理和律师团队的一名成员, 你需要传递高质量的法律服务给我们的中英文客户。你的日常工作包括

  • 法律研究
  • 起草简单法律文件
  • 和客户,尤其是中文客户的沟通,包含翻译,会议和邮件往来
  • 帮助团队和文书部门的对接

职业前景

律所注重职业发展方向,提供积极有效的法律培训。成功入职的申请者,我们所会考虑提供Training Contract, 致力成为一名优质律师。

应聘者需要有很好的团队意识,善于沟通学习,抗压能力强,对工作富有热情。

如何申请

请发您的简历,包含求职信到recruitment@clsolicitors.co.uk给Charis Wong女士。

申请截止日期是2020年11月03日。